bonjour mon ami
devez vous paye pour respire l`air pas facile la vie a+

Donc on n'est pas du tout sûr que je puisse naviguer avec mon permis mer français, alors...

A voir si on peut téléphoner aux affaires maritimes de chez vous pour se renseigner...

Bon...Et bien je me contenterai alors de prendre des photos de Peanuts entrain d'arroser Baloo et son Challenger à grands coups de turbine, alors!!! Sauf si je suis avec lui, bien sûr!!!

Ne temps fait pas je vait allez m'informer en personne de tout cela car cela semble pas tout a fait clair si tu à le droit ou non de conduire une Motomarine ici au Canada je te revient la dessus aussitot que j'aurait des nouvelles

ça c'est gentil pour moi, Peanuts!!!

Et puis tant pis s'ils ne veulent pas...Je laisserai tomber ou...paierai l'amende!!!

Si non pas de problème tu embarque avec moi et je te passerait ma carte a moi il devineron jamais que tu est pas Québecois juste a laisser sortir qq taba.... cri.... pourquoi tu me colle puis tu rotte et pet en même temps

Je leur dirai que je suis crampé de voir leur tête étonnée en cri... alors qu'il me demanderont mes papiers de maudit Français et qu'ils seront énervés de me voir jaser avec mon tabar... d'accent français...

C'est là que je me pognerai un amende mémorable...

Et voila je vient de recevoir une réponse clair de transport Canada pour s avoir si une personne venant dans autre pays peu conduire une embarcation ici au Canada voila leur réponse

La personne qui n'est pas un résident canadien a la compétence requise pour conduire une embarcation de plaisance si son État ou pays de résidence lui a délivré un certificat ou autre document semblable attestant qu'elle a acquis les connaissances en sécurité nautique exigées par l'État ou le pays. » En outre, le conducteur doit transporter une preuve de résidence. (Voir la page Web suivante pour de plus amples renseignements.) http://www.dnr.state.wi.us/org/es/enforcement/safety/boated.htm

Donc ceci est un dossier fermer OUI une personne venant d'un autre pays peu conduire une embarcation au Canada sauf certaine comdition doive être respecter comme vous avez pue lire plus haut

Bravo le chef,belle intervention.
Je me doutais bien que notre permis devrait être reconnu chez vous,mais parfois on est décu.En tout cas,félicitation aux autorités canadiennes qui font preuve d'intelligence

Merci beaucoup pour ta démarche Peanuts...

Je te dois donc le Champagne et...mon adresse en France pour que tu puisses me facturer tes recherches!!!

Même à 2...

Enfin, si tu as la patience d'attendre mon arrivée en août...

Il falait bnien que j'en aie le couer net de cette histoire de permis de naviquation valide ou pas valide ici au Canada et la bien j'ai sonner a la bonne porte pour avoir un information véridique Pat a recu une copie du message de la personne de transport Canada qui c' est occuper de répondre a la question qu'ont ce posait tous la maintenant pas de doute la dessus ce n' est pas juste un quandiratons

C'est un document à garder dans la poche avec le permis et l'attestation de résidence...