Oui Pat Sea-Doo , disons que les conditions sont assez difficiles presentement . Il commence a faire au moins 40 C durant la journee . C est difficile pour lorsqu on fait des patrouilles a pieds avec toutes les couches de linge qu on a sur le dos , le gilet par balle , les munitions, l eau et etc.... Sa pese au moins 50 lbs . Donc aller marcher de 10 a 15 kms avec toute notre kit sur le dos , la temperature et le soleil qui nous tape dessus , c est assez difficile . Sourtout qu on a d une a deux patrouilles par jour . La saison de combat vient de commencer aussi donc il faut etre vigilant comme jamais . Donc j ai bien hate que ca finisse pour revenir a la maison , de revoir ma blonde , d aller chercher ma motomarine que je viens juste d acheter et aller me taper une bonne ride sur la riviere Outaouais . OOOHHHH OUAIS!!!!